Le monde aveugle
(titre original : Dark Universe)
Roman paru chez Présence du Futur (n°68), traduit par Frank Straschitz.
Quelques générations après qu'ils se sont réfugiés dans les souterrains pour fuir les radiations, que reste-t-il aux survivants humains enfouis dans les profondeurs ? Une crainte mythologique des démons Cobalt et Strontium et une religion prêchant les vertus de "la Lumière" et maudissant "l'Obscurité". Jared, lui, veut chercher la signification de ces mots. Son ouïe, la plus fine de ses concitoyens, lui permet de se repérer comme aucun autre dans les galeries et d'y percevoir les plus infimes détails. Sa perception frise la perfection selon les critères de son monde, mais cela ne lui suffit pas. Il veut comprendre les mystères de ces Ziveurs qui ont développé un don mystérieux qui leur permet de se déplacer facilement même en silence. Pire, il envisage d'aller au-delà de la barrière interdite et de sortir de son monde...
La construction est typique de la science-fiction : le lecteur découvre un monde aux prémisses différentes, où ce qui lui paraît familier est inconnu, et il l'explore en suivant les pas du héros en quête de connaissance. C'est cette importance du contexte et cette volonté de combattre la supposée évidence des a priori de notre monde qui fait l'intérêt de la science-fiction pour les initiés, mais c'est aussi elle qui déconcerte tant le lecteur non initié. Celui-ci devrait avoir plus de facilité à saisir cet état d'esprit avec Le monde aveugle, roman très accessible. Il procède avec les sens de même que Flatland avec les dimensions, pour une invitation à dépasser les limites d'un monde que l'on croit à tort borné.