Plouf mord ainsi l'Américain dans le ventre, lequel, bien protégé par 15 kg de graisse épaisse, ne sent absolument rien du tout.
Plouf est ainsi contraint à finir ses jours devant un écran géant en mangeant des croquettes Doggydoo goût Coca (vues à la télé, 50 pubs par jour) dans une villa de Floride gardée par 186 hommes en armes munis de lance-roquettes et de missiles anti-aériens afin d'empêcher tout voleur d'entrer (et accessoirement tout gentil chienchien à son maîmaître de sortir).