Le policier réfléchit un moment, suit d'abord une première direction, puis se ravise, et change de cap : <<Voilà l'aéroport le plus proche !>>
Plouf se retrouve ainsi sur un vaste terrain trop vague, où il ne découvre qu'une vieille carcasse, chaînon manquant entre un avion cargo et un coucou suisse.
<<Magnifique machine, hein ?>> La voix provient d'un homme chauve, d'une cinquantaine d'années. <<Je me prénomme Boris, mais tout le monde m'appelle Gogol, sans doute à cause de mes talents d'écrivain.
- Ah ? Mais, moi, je ne cherche pas un écrivain, je cherche un aéroport.
- Quelle coïncidence, vous vous y trouvez justement !