Etant au pôle nord, Plouf voit se présenter à lui de multiples suds possibles. Privé de votre aide, le voilà contraint d'effectuer un choix par lui-même. Or il est dépourvu de tout sens de l'initiative. Il trouve heureusement une solution qui lui paraît la plus juste et la plus équitable : ses atomes s'éparpillent selon les différentes directions possibles, chacun d'eux empruntant un méridien différent. Ainsi, pas de jaloux, et nul besoin de se risquer à un choix cornélien. Ce sens du compromis fait la gloire de Plouf.