Plouf creuse depuis une heure lorsque, soudain, il sent un grondement sous ses pattes. Un jet de pétrole jaillit du sol et se répand sur la plaine.
Alors que Plouf s'attend à des félicitations pour cette incroyable découverte, il ne reçoit que des quolibets : <<Notre mine ! Il a inondé notre mine !>> Les mineurs désespérés battent alors à mort le pauvre Plouf, qui n'a toujours pas compris sa faute.