Comme Plouf est déjà au Pôle Nord, il ne peut que se tasser plus encore au centre de la croix. Il remarque au passage que celle-ci est en fait un logo, contenant des croix de formes variées et divers symboles ésotériques, ainsi que les mots : <Paradis S.A.>.
Plouf appuie légèrement sur le logo, et se retrouve submergé par une lumière si forte qu'elle ferait pâlir d'envie le réalisateur de X-files, une lueur qui plonge Plouf dans les sphères éthérées de la plus perplexe incertitude.
*
Plouf se réveille dans une salle d'attente où se côtoient des personnes plus bizarres les unes que les autres. Il se rend à un guichet où on lui demande : <<Avez-vous un laissez-passer, une carte de visite, quelque chose ?>>