LE GRAND : Ouais !!! Cool...
Ravi de l'idée de Plouf, il veut lui donner une grande bourrade dans le dos, mais comme Plouf a l'encolure beaucoup trop basse, il se donne en fait une grande baffe dans la gueule, se fait le coup du lapin en retombant sur la barrière de douane, et se tue sur le coup. Ses collègues se ruent sur Plouf et l'emprisonnent pour le meurtre machiavélique et prémédité du garde.