La piste mène à une barrière de douane, isolée au milieu de rien, mais gardée par trois fonctionnaires zélés. Le plus petit des gardes, qui se tient devant les autres, essaie de se donner l'air imposant. Un galon de métal rouillé sur son costume semble indiquer qu'il fait office de chef. A ses côtés, un gros moustachu qui a l'air à peine éveillé et un grand niais qui contemple Plouf d'un regard absent.

<<Halte !, déclare le chef. Vous ne pouvez pas entrer dans ce pays, dont nous sommes les dignes...

PLOUF : Quel pays ?

Echanges furtifs de regards entre les gardes.

LE CHEF : La Mauritanie, je crois.

LE MOUSTACHU : C'est pas plutôt le Mali ?

LE GRAND : Euh... Le Brésil ?

LE CHEF : Bon, en tout cas, vous n'avez pas le droit d'y entrer.

Je n'entre pas, je sors.
Ce n'est pas valable pour les chiens.