Des bruits provenant d'une petite hutte retiennent l'attention de Plouf. Il y aperçoit une bande de brigands en train de détrousser une femme famélique du peu de nourriture qui lui reste.

N'écoutant que son courage, il part à l'assaut.

Il fuit par l'autre piste.