Un gars de l'enfer

(titre original : Paren iz preispodneï)

 

Roman paru dans la collection Présence du Futur (n°244), traduit par Bernadette Du Crest.

À moitié mort et très sérieusement brûlé sur un champ de bataille de sa planète, Gag se réveille parmi des inconnus qui l'ont sauvé d'une mort certaine et amené sur la planète Terre. Il ne se laisse pas impressionner ou attendrir par leurs inventions et n'oublie pas son instinct de soldat, cherchant à tout prix à retourner chez lui accomplir son devoir.

Dans ce court roman, les frères Strougatski délivrent une petite fable sympathique sans grande prétention sur l'absurdité de la guerre et la démence du comportement du soldat lambda, insensible à tout évènement le détournant de sa mission impérieuse. Mais ils travaillent ici en terrain connu, alors qu'ils expriment mieux leur talent en s'aventurant dans des territoires inexplorés.

 

Retour à la page des frères Strougatski