De toute manière, Plouf se demande ce qu'il aurait bien pu raconter. Son passé lui paraît toujours assez flou : il se rappelle que c'est le professeur d'Ouran, de Bruxelles, qui lui a conseillé d'aller au Sahara, et se dit qu'il pourra sûrement le renseigner. Plouf doit lui rendre visite au plus vite, car il veut retrouver ses chers déserts, sans pour autant mourir de soif à chaque fois. Tout en réfléchissant, Plouf monte sur l'étal d'un commerçant, afin de regarder de plus près les bibelots qui y sont entreposés.
Derrière lui, une forte voix résonne :
<<Wonderful dog ! So typical ! I buy it ! 400 dollars, I have my Mastercard.>>
Ravi de l'aubaine, le commerçant ne bronche pas, accepte l'offre sans marchander, et voilà Plouf dans les bras du touriste américain.