<<Peut-être, j'ai oublié son nom.>> Dieu commence à fouiller dans son bazar. <<Toujours est-il qu'il doit y avoir plus de renseignements quelque part là-dedans. Tenez, prenez çà, çà a peut-être un rapport.>>
Dieu tend à Plouf une espèce de jarre scellée par un couvercle en argile.
<<Tiens, voilà le mode d'emploi !>>, s'écrie Dieu.
Plouf a déjà entrouvert la jarre lorsque Dieu s'exclame d'un seul coup : <<Oups ! N'ouvrez pas çà, malheureux ! C'est le vase de Pandore ! >>
Effectivement, une force mystérieuse semble pousser sous le couvercle et contraindre Plouf à un effort surcanin.