Le policier accède à la demande de Plouf, et celui-ci se sent tout de suite beaucoup mieux, retrouvant peu à peu sa lucidité. Il se rend néanmoins compte qu'il ne parvient pas à se rappeler la plus grande partie de son passé, excepté le nom de celui qui l'a envoyé dans le désert : le Professeur d'Ouran, de Bruxelles.
Pendant ce temps, le policier, tout en s'obstinant à ne pas écouter sa raison qui lui ordonne de se taire, de fuir, et d'aller vivre dans une cabane au Canada, demande à Plouf : <<Désires-tu autre chose ?
- Où puis-je trouver...