L'expédition organisée par le Professeur d'Ouran prévoit le parachutage séparé de Plouf et de sa trottinette, directement sur le Pôle Nord.
<<D'accord, Professeur, mais lancez mon équipement en premier.
- Ce n'est pas ce qui était prévu !
- Oui, mais de cette façon, si mon parachute ne s'ouvre pas, je pourrai m'accrocher à ma trottinette à réaction, qui est dotée d'un parachute automatique.>>
Le professeur accepte en bougonnant. La méfiance de Plouf s'avère injustifiée : son parachute s'ouvre au bon moment, et il atterrit à la suite de sa trottinette, directement sur le Pôle Nord. L'endroit est d'ailleurs marqué d'une croix, et Plouf remarque des drapeaux à moitié camouflés par la neige, signes des précédentes glorieuses expéditions ayant bravé les rigueurs de l'Arctique.
En y regardant de plus près, ces drapeaux sont d'une toute autre nature : l'un vante les mérites du dernier hamburger de McDonald's, tandis qu'un autre proclame : <Microsoft, sponsor officiel du Pôle Nord>.
Ce n'est pas tout çà, mais il s'agit de se bouger un peu, car Plouf est en train de se les geler. Direction :