Plouf parvient à déterrer une roche bizarre, qu'il lèche immédiatement (réflexe ploufien conditionné). Pouah ! Du sel ! Voilà qui va encore attiser la soif du pauvre Plouf. Les mineurs ne sont pas de cet avis, qui exultent devant la découverte de Plouf.
Un homme vient le féliciter : <<Tu nous as sauvés la vie, nous croyions que la mine était épuisée. Nous te sommes reconnaissants, gentil chien. Nous te donnerions bien une récompense, mais, comme tu es un chien, elle ne te servirait à rien, et de plus tu ne peux pas te sentir lésé, car tu ne comprends rien à ce que je dis. De toute manière, nous ne possédons rien à te donner.>>
Plouf reprend sa route vers le sud, et arrive à Tombouctou. Il se rue vers le premier policier qu'il aperçoit : <<Excusez-moi, monsieur, je recherche...